Reproducciones de la violencia fronteriza en La balada de los arcos dorados de César Silva Márquez

Resumen

La violencia en las ciudades mexicanas que hacen frontera con Estados Unidos es un monstruo de varias cabezas; éstas, a su vez, no obedecen precisamente a sus actuantes, sino a sus manifestaciones: la negación, la adaptación, la cosificación y la deshumanización son algunas de ellas. Se trata de la última violencia que se vive en Latinoamérica antes de pasar a manos de los gringos; y tal parece que al ser la última vez que se manifiesta “de este lado”, decidiera ser la más brutal, la más arraigada y la más generalizada. Su reproducción adquiere un tono peculiar en La balada de los arcos dorados. A través de esta novela, el escritor juarense César Silva Márquez nos coloca frente a frente con un panorama que si bien tiene algo de desesperanzador, nos obliga a hacer los prejuicios a un lado y dejarnos llevar por la forma de referir una violencia que no depende de las actividades de una sociedad fronteriza específica, sino que las condiciona.